Radując się ze zmartwychwstania Pana w „mocy Bożego Ducha” głosimy, że On jest naszą Drogą, Prawdą i Nadzieją. Niech Zmartwychwstały Chrystus, który przemienił śmierć w życie przemieni nienawiść w miłość, zemstę w przebaczenie a wojnę w pokój. Niech sprawi, że staniemy się prawdziwymi uczniami i misjonarzami tej radosnej nowiny o pustym grobie i życiu wiecznym, które zapewnił nam Chrystus swoim Zmartwychwstaniem. Życzymy, aby duchowa radość Wielkanocy przenika la Wasze życie i była każdego dnie źródłem radości i mocy. Ks. Proboszcz z Kapłanami i Rada Parafialna.
WIELKI CZWARTEK 19.00 MSZA WIECZERZY PAŃSKIEJ
21.00 Apostolstwo MB Patronki Dobrej Śmierci i Intronizacji NSPJ
22.00 Żywy Różaniec
23.00 Gorzkie Żale
WIELKI PIĄTEK
7.30 Apostolstwo MB Patronki Dobrej Śmierci i Intronizacji NSPJ
8.00 Żywy Różaniec (róże I-II)
9.00 Żywy Różaniec (róże III -IV)
10.00 Żywy Różaniec (róże V -VI)
11.00 Dzieci –szkoła podstawowa
12.00 Młodzież – Bierzmowani +klasy VIII i pozostali
13.00 Koło Misyjne
14.00 Wspólnota Miłosierdzia Bożego
15.00 Nowenna do Bożego Miłosierdzia, Koronka i Droga Krzyżowa 19.00 NABOŻEŃSTWO NA CZEŚĆ MĘKI PAŃSKIEJ
21.00 Marana Tha
22.00 Parafialna Wspólnota Mężczyzn św. Józefa
23.00 Gorzkie Żale
WIELKA SOBOTA
7.30 Apostolstwo MB Patronki Dobrej Śmierci i Intronizacji NSPJ
8.00 Wspólnota Miłosierdzia Bożego
9.00 Żywy Różaniec
10.00 -20.00 Indywidualnie
15.00 Nowenna do Bożego Miłosierdzia, Koronka 20.00 WIGILIA PASCHALNA
SPOWIEDŹ ŚWIĘTA W WIELKIM TYGODNIU:
Wielki Poniedziałek, Wielki Wtorek, Wielka Środa: 7.30 – 8.30 i 17.00 – 18.30
Wielki Czwartek: spowiedzi nie będzie ( z racji święta kapłanów)
Wielki Piątek: 7.30 – 11.00; 15.00–18.30 i od 21.00- 23.00 Wielka Sobota: 7.30 -10.00
ŚWIĘCENIE POKARMÓW
w Wielką Sobotę od godz.10.00 -16.00 ( co pół godziny)
Zakończył się Rok Pański 2025. Szczególny Rok, Rok Święty przeżywany 2025 lat od narodzenia Chrystusa. A w naszej archidiecezji dodatkowo Rok Jubileuszowy z racji 100-lecie Archidiecezji Gdańskiej (30.12.2025). Był to także rok odejścia do Domu Ojca papieża Franciszka i wybrania na Stolicę Piotrową w dniu 8 maja 2025r. Ojca św. Leona XIV. Pragniemy wyrazić wdzięczności Panu Bogu za ten kolejny okres w naszym życiu. Jaki był ten rok? Każdy ma swoje osobiste refleksje. Chciałbym dokonać pewnego podsumowania od strony duszpasterskiej i organizacyjnej naszej parafii. Dla naszej wspólnoty był to 43 rok istnienia parafii.
Przypomnę, przeżywaliśmy go pod hasłem duszpasterskim:„Pielgrzymi nadziei”. Ten czas miał nas doprowadzić do tego, byśmy byli ludźmi mocnymi nadzieją i budzącymi nadzieję. W ramach czterech kluczowych dróg: modlitwy, przebaczenia, pielgrzymowania i braterstwa mieliśmy doświadczyć duchowego odnowienia, by nieść nadzieję w społeczeństwie, wśród tych ludzi, do których zostaliśmy posłani.
W ciągu całego tego Roku Świętego pielgrzymowaliśmy do kościołów jubileuszowych i tzw. kościołów stacyjnych, by uzyskać odpust jubileuszowy i łaski związane z Rokiem Świętym. W maju jako „pielgrzymi nadziei” nawiedziliśmy Sanktuarium na Jasnej Górze, Dolinę Bożego Miłosierdzia w Częstochowie, Sanktuarium Bożego Miłosierdzia i św. Jana Pawła II w Łagiewnikach, Kościół św. Rodziny w Zakopanym i Sanktuarium Fatimskie na Krzeptówkach, Ludźmierz i Wadowice. We wrześniu pielgrzymowaliśmy „śladami św. Wojciecha” do naszego diecezjalnego sanktuarium w Gdańsku św. Wojciechu, do Gorzędzieja k/Tczewa i do św. Gaju oraz do katedry w Elblągu. W listopadzie natomiast byliśmy w Rzymie, gdzie przeszliśmy w procesji jubileuszowej z krzyżem do Bazyliki Św. Piotra przechodząc przez Drzwi Święte Jubileuszu 2025 – symbol pojednania i odrodzenia wiary. Przez 5 dni pobytu w Wiecznym Mieście przeszliśmy przez Drzwi Jubileuszowe we wszystkich 4 Bazylikach Większych (św. Janów na Lateranie, Matki Boskiej Większej, Św. Pawła Apostoła za Murami i św. Piotra) i innych kościołach Rzymu. Mieliśmy możność uzyskania odpustu jubileuszowego. W naszej parafii poza okolicznościowymi nabożeństwami, czuwaniami w każdy czwartek mieliśmy okazję do jubileuszowej Adoracji Najświętszego Sakramentu w ciszy z możliwością skorzystania ze spowiedzi.
Te czwartkowe adoracje pozostaną dalej, jako owoc Jubileuszowego Roku Świętego 2025.
Obecny rok duszpasterski przeżywamy pod hasłem: „Uczniowie-misjonarze”. Jako uczniowie Pana Jezusa mamy poczuć się odpowiedzialni za innych, którzy zwłaszcza w naszym sąsiedztwie czy rodzinie zatracili wiarę czy mocno ją w sobie osłabili. Mamy jak misjonarze zanieść im Dobrą Nowinę o zbawieniu. Mamy poczuć się misjonarzami. Spróbujmy wyznaczyć sobie na ten rok zadanie, by chociaż jedną osobę przyprowadzić do Chrystusa i Kościoła.
Próbując podsumować miniony rok przyjrzyjmy się życiu religijnemu społeczności Gdyni Redłowa, która liczy ponad 6 tyś. mieszkańców. Najpierw zobaczmy jak przedstawiało się życie sakramentalne:
– 2 –
1. Sakrament Chrztu Świętego.
Rok
1983
1987
1997
2007
2017
2021
2022
2023
2024
2025
Ilość chrztów
128
84
44
57
38
20
21
18
12
16
Liczba chrztów w ostatnich latach maleje. Parafia nasza się starzeje, mało jest rodzin młodych ale trzeba też pamiętać, że coraz więcej rodzin żyje bez Boga i nie widzą potrzeby ochrzczenia swoich pociech.
2. Sakrament bierzmowania:
Rok
1983
1987
1997
2007
2017
2022
2023
2024
2025
Liczba bierzmowanych
91
68
61
47
27
23
21
31
7
Obecnie do przyjęcia tego sakramentu przygotowuje się 25 osób.
3.Sakrament Eucharystii:
I-komunia święta:
Rok
1983
1987
1997
2017
2019
2020
2022
2023
2024
2025
Liczba dzieci
81
75
57
75
17
48
20
49
37
36
Frekwencja na niedzielnych Mszach Świętych :
Rok
2017
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Ilość wiernych (około)
2065
1847
ok.450
884
914
999
1058
1127
T
Na liczącą 6685 mieszkańców dzielnicę (według danych z US) do kościoła w ostatnim czasie chodzi ponad 1100 osób. Widać lekko wzrastającą po COVID-19 liczbę wiernych. . To cieszy! Ale wciąż jest jeszcze wielu tych, którzy po pandemii do kościoła nie wrócili.
Ilość rozdanych w ciągu minionego roku komunii świętych: ok. 140 tyś.
Cieszy coraz większa dojrzałość regularnie uczęszczających na Eucharystię, spośród których zdecydowana większość bardzo często przystępuje do komunii św. Pragnę bardzo gorąco podziękować tym, którzy regularnie i często posilają się „pokarmem na życie wieczne”. Zachęcam pozostałych do regularnego i pełnego uczestnictwa we Mszy św. tzn. z komunią świętą. Cieszy też fakt, że kapłanom pomagało pięciu nadzwyczajni szafarze komunii świętej: Pan Jacek, Pan Adrian, Pan Adam, Pan Aleksander i Pan Longin. Przypomnę od listopada 2022 roku szafarze w jedną niedzielę miesiąca zanoszą Ciało Chrystusa do chorych i starszych, którzy sobie tego wyraźnie życzą. Dziękuję Im za tę gorliwą posługę.
Przy tej okazji chcę również podziękować za zamawiane intencje Mszy świętych, i te w niedziele i święta, ale także w dni powszednie. Również za intencje gregoriańskie czyli Msze św. odprawiane przez 30 dni za jedną zmarła osobę. Nową formą są także Msze św. nowennowe czyli 9 Mszy św. w konkretnej intencji. Przepraszam, że nie zawsze możemy sprostać potrzebom ale przypominam, że kapłan dziennie powinien sprawować zasadniczo tylko jedną Mszę św. Dziękuję także za składane przy tej okazji stypendia mszalne.
Zachęcam gorąco do Adoracji Najświętszego Sakramentu. W piątki (poza I-
– 3 –
piątkiem miesiąca) po Mszy św. wieczornej z Nabożeństwem do Bożego Miłosierdzia oraz wspomnianej wyżej adoracji czwartkowej w ciszy od godz. 18.30-19.30.
4. Sakrament Namaszczenia Chorych.
Odwiedzamy każdego miesiąca około 45 osób starszych i chorych.
Wszystkich chorych wspieramy naszą codzienną modlitwą i życzymy, by Maryja Uzdrowienie Chorych wyprosiła im łaskę zdrowia i powrotu do pełni sił.
Pogrzeby:
Rok
1997
2007
2015
2017
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Ilość w parafii
53
51
68
58
52
69
60
50
54
49
W imieniu całej parafii wyrażam chrześcijańską solidarność ze wszystkimi, którzy w minionym roku pożegnali swoich najbliższych! W 2025 roku zgonów było mniej niż we wcześniejszych latach. Przy pogrzebach pragnę zwrócić uwagę na jeszcze jedną kwestię o której wspomniałem także przed rokiem. Coraz częściej zdarza się, że niektóre biura pogrzebowe namawiają, że oni też załatwią księdza do posługi. Są przy tym często dość nachalni! Polecają księdza polskokatolickiego a nie rzymskokatolickiego. Przypomnę, że kościół polskokatolicki nie ma łączności z Ojcem Świętym i nie ma też sukcesji apostolskiej. A zatem ktoś kto był za życia wyznania rzymskokatolickiego nie powinien być „chowany” przez księdza spoza naszego rzymskokatolickiego kościoła. Zastanówmy się czy taka osoba życzyłaby sobie takiego pogrzebu. Bądźmy w tej kwestii ostrożni i nie dajmy się oszukać. Trzeba też podkreślić, że wydłuża się średnia wieku także mieszkańców płyty Redłowskiej (najprawdopodobniej nasz najstarszy Parafianin liczy 105 lat). Jeszcze raz proszę uczyńmy wszystko, by zadbać o naszych starszych czy schorowanych rodziców, krewnych, sąsiadów, by zostali zaopatrzeni sakramentami świętymi. Nie czekajmy do ostatniej chwili. Zaprośmy do nich kapłana z posługa sakramentalną. W sytuacjach nagłych kapłan jest do dyspozycji o każdej porze dnia i nocy. Przychodźmy śmiało!
5.Sakrament pokuty i pojednania.
Dzięki wsparciu ze strony Ks. Jerzego Rybusińskiego seniora z Sandomierza mamy możliwość skorzystania ze spowiedzi przed i w trakcie Mszy św. Kiedy to tylko możliwe to staramy się służyć w konfesjonale regularnie. W niedzielę i uroczystości pragniemy spowiadać podczas każdej Mszy św. Wyjątkiem trochę jest czas kolędowy.
Pragnę podziękować wielu z Was, którzy regularnie korzystacie z sakramentu Bożego Miłosierdzia. Chciałbym po raz kolejny, zaapelować o ożywienie spowiedzi w I-piątki miesiąca, by wynagradzać Sercu Bożemu za grzechy nasze i całego świata. Zachęcajmy dzieci i młodzież, a sami dajmy im przykład.
Jako kapłani na miarę naszych sił i możliwości staramy się służyć Wam, najlepiej jak potrafimy, posługą wkonfesjonale! Dziękuję Ks. Marianowi i Ks. Jerzemu za codzienną, gorliwą służbę w konfesjonale i poza nim.
6. Sakrament Kapłaństwa.
– 4 –
Obecnie w naszej parafii na stałe posługuje 2 kapłanów: Proboszcz – Ks. Wiesław Philipp i Wikariusz – Ks. Marian Kożyczkowski. Już po raz trzeci w okresie jesienno-zimowo-wiosennym gościnnie pomaga nam także Ks. kan. Jerzy Rybusiński, senior z diecezji sandomierskiej. Jesteśmy wdzięczni Panu Bogu za tego gorliwego kapłana i prosimy by był z nami jak najdłużej. Słowa ogromnego podziękowania za przykład gorliwej posługi kapłańskiej kierujemy na ręce Ks. Jerzego.
Cieszymy się, że do kapłaństwa przygotowuje się w Seminarium Duchownym obrządku tradycyjnego we Włoszech kleryka Szymon Orkisz, pochodzący z naszej parafii. Prośmy Boga o wytrwanie dla Niego oraz o nowe powołania kapłańskie i zakonne. W bieżącym roku módlcie się także za nas – Waszych kapłanów, byśmy byli dla Was dobrymi Pasterzami. Święty Janie Pawle II i Św. Wojciechu – módlcie się za nami! Chciałbym wyrazić także przy tej okazji wdzięczność Ks. Marianowi za Jego gorliwą posługę duszpasterską i katechetyczną: w parafii, w szkole i w przedszkolu.
7.Sakrament Małżeństwa:
Rok
1983
1997
2007
2015
2017
2019
2021
2022
2023
2024
2025
Ilość par
44
16
13
10
9
5
3
0
3
0
2
W minionym roku w naszej parafii były w śluby. Na następny rok na razie planowane są też dwa.
Mówiąc o życiu parafii trzeba ukazać zaangażowanie wiernych w grupy duszpasterskie. Parafia-jak uczy Sobór Watykański II – to wspólnota wspólnot. Im więcej takich grup, tym żywotniejsza parafia. Słowa wdzięczności kieruję pod adresem wszystkich należących do grup i Ich liderów. Pragnę zachęcić Was Drodzy Parafianie, by nie być tylko biernymi uczestnikami, ale czynnie zaangażować się w życie parafii. W każdej grupie można znaleźć coś dla siebie.
W naszej parafii do tej pory istnieją takie wspólnoty:
Żywy Różaniec Święty (8 róż); (dziękujemy za codzienny różaniec)
Apostolstwo Bożego Miłosierdzia; (dziękuję za codzienne odmawianie koronki do Bożego Miłosierdzia po Mszy św. rannej i wieczornej.)
Koło Misyjne Dorosłych (10 osób);
Apostolstwo MB Patronki Dobrej Śmierci (ok. 10 osób);
Parafialny Zespół Caritas – (5 osób). Szczególne podziękowanie kieruję na ręce Pana „kierownika” Przemysława Adam za tę troskę o najbardziej potrzebujących;
Redakcja parafialnej Gazetki „Miłosierdzie” 3-osobowa. W tym miejscu
– 5 –
chciałbym podziękować Pani Katarzynie Kohn, Panu Ryszardowi Marszant oraz Panu Marianowi Buzak za redagowanie z wielkim zapałem naszego tygodnika. Pragnę wyrazić wdzięczność także Panu Adrianowi Chmiel za czuwanie i wstawianie tekstów na stronę internetową naszej parafii oraz za codzienną troskę o nasza parafię.
Wspólnota Mężczyzn św. Józefa ( ok. 20 Panów, zapraszam innych);
Wspólnota Domowego Kościoła – 1 krąg ( 5 małżeństw).
Schola dziecięca pod kierownictwem Pani Ilony Kubczyk i ze wsparciem gitarowym Pana Marcina Pietrus ( 8 osób).
Schola Epifania pod dyrekcją Pani Magdy Lazarus (12 osób).
Serdecznie dziękujemy, tym wszystkim, którzy przez udział w grupach parafialnych uczestniczą czynnie w życiu Kościoła i Parafii. Bóg zapłać!
Nie udało się w minionym roku niestety założyć grupy młodzieżowej. Mam nadzieję, znajda się chętni do tej wspólnoty z młodzieży, która obecnie przygotowuje się do bierzmowania i przyjęła ten sakrament przed rokiem. Jest chętna osoba by pomóc ks. Marianowi w prowadzeniu tej wspólnoty. Oby powstała w bieżącym roku.
Obecny rok będzie dla naszej parafii ważny także z tego względu, że 12 kwietnia 2026 r w Uroczystość Patronalną Chrystusa Miłosiernego będziemy przeżywali wizytację kanoniczną Ks. Biskupa Wiesława Szlachetki. Ostatnia wizytacja była 18 marca 2018 roku. Wizytatorem był Ks. Arcybiskup Sławoj Leszek Głódź. Musimy się dobrze przygotować do tego wydarzenia.
KWESTIE MATERIALNE PARAFII.
Pragnę bardzo serdecznie podziękować Wam Drodzy Parafianie za wszelkie ofiary składane na utrzymanie parafii i wykonywane inwestycje. Mam świadomość, że nie łatwo się dziś żyje, a mimo to potraficie się dzielić.
W minionym roku udało się kontynuować rozpoczęte w maju 2024 prace przy przebudowie Domu Parafialnego. W 2025 roku wstawiono okna i drzwi zewnętrzne, położono elektrykę, ocieplono budynek i położono elewację, wykonane prace dekarskie na nowej i starej części. Wewnątrz wykonano częściowo prace kanalizacyjne, oraz położono ogrzewanie podłogowe w części kondygnacji parterowej. W tej część zostały także wykonane tynki wewnętrzne i wylane podłogi, na których położono płytki. W grudniu zamontowano nowe piece grzewcze i podłączono ogrzewanie. Wstawiono też drzwi wewnętrzne oddzielające część katechetyczną od reszty pomieszczeń na tym poziomie. Jedna z salek jest już wykorzystywana. Przypomnę, że w nowej części Domu Parafialnego, znajdą się 2 salki katechetyczne, refektarz, kuchnia, mała kaplica oraz mieszkania dla kapłanów i gości i hala garażowa. Po nowym roku planowane jest wykończenie prac przy pomieszczeniach sanitarnych oraz
– 6 –
dokończenie drugiej salki. W miarę możliwości chcielibyśmy zrobić kuchnię i refektarz (jadalnię) na parterze. To duży zakres prac i finansów. („Tak krawiec kraje, jak mu materiału staje”). Jeśli będzie taka możliwość to może uda się częściowo zagospodarować małą architekturę wokół Domu Parafialnego. Dzięki Waszej ofiarności i zrozumieniu udało się zapłacić za zdecydowaną większość wykonanych prac (materiały i robocizna). Na dzień dzisiejszy pozostało nam jeszcze do zapłacenia za piece, za instalację grzewczą i częściowo za elektrykę.
Serdeczne Bóg zapłać też za ofiary składane przy okazji kolędy, za ofiary z wypominek oraz comiesięczne tace inwestycyjne przeznaczone na realizację tego cel. Można dalej to dzieło wspierać przesyłając darowiznę na konto parafialne ( 29 1020 1853 0000 9102 0009 9978)czy składając ofiarę w biurze parafialnym z wpisem do Księgi Ofiarodawców.
Dziękuję też naszym Panom ze Wspólnoty Mężczyzn św. Józefa i nie tylko, za wszelkie prace wykonane w tym roku przy przebudowie Domu Parafialnego i przy kościele.
Słowa ogromnej wdzięczności kieruje też po adresem tych, którzy swoimi modlitwami wspierają tę inwestycję prosząc Boga, by prace przebiegały bezpiecznie.
W bieżącym roku nie planujemy szczególnych inwestycji w kościele. W przyszłości (po zakończeniu Domu Parafialnego) trzeba będzie zatroszczyć się o lepsze nagłośnienie naszej świątyni.
Pragnę podziękować przy tej okazji także osobom, które dbają o świeże kwiaty i piękną dekorację kościoła; Pani Maryli, Pani Marii, Pani Halinie, Pani Eli, Pani Teresie i wspomagającym je osobom. Pani Eryce dziękuję za troskę o czystość strojów liturgicznych i bielizny kielichowej. Panu Szczepanowi, Panu Andrzejowi i Panu Janowi wyrażam wdzięczność za pełną oddania służbę w zakrystii. Panu Leszkowi i wspomagającym go Panom tzw. „brygadzie zryw” za wszelkie prace gospodarcze a Pani Małgosi za troskę o czystość. Gorąco dziękuję także naszym organistom Pani Hani i Panu Waldemarowi. Parafia to także plebania, o którą dbają Pani Henryka i Pani Gabrysia. Im również należą się słowa ogromnej wdzięczności.
Wszystkim składam serdeczne „Bóg zapłać” za wszelkie wyrazy dobroci i życzliwości okazane w 2025 roku. Przepraszam za uchybienia z mojej strony i kapłanów naszej parafii oraz gorąco proszę o modlitwę i pomoc w radosnym kroczeniu we wspólnocie parafialnej do Królestwa Niebieskiego. Szczęść Boże w Nowym 2026 Roku!
DRODZY PARAFIANIE Boże Narodzenie przeżywane w Roku Jubileuszu 2025 to wyjątkowe doświadczenie bliskości Boskiego Mistrza, który uczy nas pokornej wiary, pewnej nadziei i bezgranicznej miłości. W imieniu Kapłanów Redłowskiej Parafii życzę, abyśmy wspólnie jako uczniowie Nowonarodzonego stawali się misjonarzami jedności i pokoju, a każdy dzień Nowego Roku 2026 przeżywali w Jego obecności. Zdrowych, błogosławionych, radosnych i pełnych bliskości Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku życzy
Ks. Proboszcz Wiesław wraz z Ks. Marianem i Ks. Jerzym
ul. Herberta 4,7; ul. Bałtycka 3-13; ul. Kisielewskiego1-9.
04.12.2025 r.Czwartek
ul. Legionów 100 AB, 102 ABCD.
06.12.2025 r. Sobota (od godz.14.00)
ul. Legionów 107 A-S, 109, 115, 117 i 119.
09.12.2025 r. Wtorek
ul. Czapskiego, ul. Ruchu Oporu, ul. Miłosza; ul. Powstania Wielkopolskiego: domki 133-159.
10.12.2025 r. Środa
ul. Cylkowskiego 9,11 oraz domki.
11.12.2025 r. Czwartek
ul. Żołnierzy Dywizji Kościuszkowskiej, ul. Nocznickiego, ul Skośna, ul. Stoczniowców, ul. Okrętowa.
12.12.2025 r. Piątek
ul. Redłowska, ul. Mokwy, ul. Szczeblewskiego, ul. Suchanka, ul. Hallera.
18.12.2025 r. czwartek
ul. Powstania Śląskiego 2, 4 ,6, 8.
19.12.2025 r. piątek
ul. Powstania Śląskiego 10, 39, domki, oraz ul. Heweliusza 4-13.
20.12.2025 r. sobota( od godz.14.00)
ul. Powstania Wielkopolskiego 68, 76, 89, 91, 93.
2 0 2 6 R O K
05.01.2026 r.Poniedziałek
ul. Powstania Wielkopolskiego 78,80.
07.01.2026 r.Środa
ul. Powstania Wielkopolskiego 97, 101,103,105,107.
08.01.2026 r.Czwartek
ul. Powstania Wielkopolskiego 82 ABC, 107AB, 111,113,115,117,119, 121,123.
09.01.2026 r.Piątek
ul. Powstania Wielkopolskiego 125,127,129,131 i domki 1-87 (nieparzyste).
10.01.2026 r Sobota (od godz.14.00)
ul. Szarych Szeregów.
12.01.2026 r.Poniedziałek
ul. Powstania Wielkopolskiego: domki: 2-66 (parzyste), ul. Powstania Warszawskiego 2-8, ul. Powstania Listopadowego, ul. Batalionów Chłopskich i ul. Orląt Lwowskich.